- héroïser
-
● héroïser verbe transitif (de héroïque) Revêtir quelqu'un du caractère de héros.⇒HÉROÏSER, verbe trans.A. — ANTIQ. [Correspond à héros I A] Élever (un homme) au rang de héros en reconnaissance des services qu'il a rendus à la patrie. (Ds LITTRÉ, Lar. Lang. fr., Lexis 1975).Rem. La docum. atteste cet emploi uniquement sous la forme du part. passé à valeur adj. Une stèle : le vieillard est assis, il regarde le mort héroïsé (BARRÈS, Cahiers, t. 4, 1905, p. 77). À toi, Dionysos (...), toi qui (...) viendras rendre aux mortels héroïsés la grappe que Lesbos détacha longtemps des ceps de Méthymne (FRANCE, Révolte anges, 1914, p. 364).B. — Littér. [Correspond à héros II A]1. Faire (de quelqu'un) un héros. Ainsi Clemenceau soumis à la pression de la guerre, de la victoire. Sous cette pression des événements, il a été héroïsé (BARRÈS, Cahiers, t. 12, 1920, p. 254).2. [Le compl. désigne un sentiment, une émotion] Glorifier. Raisonner, justifier, héroïser le mal, en établir le rituel, en démontrer l'excellence, est-ce pas pis que le commettre? (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 169).REM. 1. Héroïciser, verbe trans., hapax, synon. Ceux qu'on a connus et qu'on a aimés, et qui sont héroïcisés, perfectionnés par la mort, fixés dans l'attitude de leur meilleure minute (BARRÈS, Cahiers, t. 6, 1907, p. 26). 2. Héroïsation, subst. fém. a) ANTIQ. Action d'héroïser quelqu'un, apothéose d'un héros. (Ds Lar. Lang. fr., Lexis 1975). b) Littér. Action de conférer un caractère héroïque à (quelque chose). La Recherche du Temps perdu (...), cette héroïsation paradoxale du snobisme (THIBAUDET, Hist. litt. fr., 1936, p. 534).Prononc. : [
], (il) héroïse [
]. Étymol. et Hist. 1554 heroizer « diviniser » (LE CARON, La Claire, 184b ds Z. rom. Philol. t. 28, p. 723); av. 1599 se heroizer « se rendre héroïque » (L. PAPON, La Constance — Suppl., p. 17 — ds HUG.); à nouv. ca 1840 héroïser « donner à un personnage le caractère de héros » (P. LEROUX, J. REYNAUD, Encyclop. nouvelle, t. 7, p. 422b, s.v. pélasges). Dér. de héros; suff. -iser. Fréq. abs. littér. : 13. Bbg. QUEM. DDL t. 7 (s.v. héroïsation).héroïser [eʀɔize] v. tr.ÉTYM. 1554; de héroïque.❖1 Antiq. (Surtout au p. p.). Élever (un personnage) au rang de héros.0 (…) les légendes qui sous une forme héroïsée véhiculent mon histoire.J. Lacan, Écrits, p. 259.❖DÉR. Héroïsation.
Encyclopédie Universelle. 2012.
